Ortho biovue system cassette for immunohematology